Girlfriends, Ghosts, and Other Stories Read online

  —TOM WHALEN

  Stuttgart, May 2016

  ROBERT WALSER IN ENGLISH

  The Assistant. Translated by Susan Bernofsky. New York: New Directions, 2007.

  Berlin Stories. Translated by Susan Bernofsky and others. New York: New York Review Books, 2012.

  Fairy Tales: Dramolettes. Translated by Daniele Pantano and James Reidel. New York: New Directions, 2015.

  Fragments of Imaginary Landscapes. Translated by Christopher Middleton. New York: Swiss Institute, 1994.

  Jakob von Gunten. Translated by Christopher Middleton. New York: New York Review Books, 1999.

  A Little Ramble: In the Spirit of Robert Walser. Translated by Christopher Middleton, Susan Bernofsky, and Tom Whalen. New York: New Directions, 2013.

  Looking at Pictures. Translated by Susan Bernofsky, Lydia Davis, and Christopher Middleton. New York: New Directions, 2015.

  Masquerade and Other Stories. Translated by Susan Bernofsky. Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1990.

  Microscripts. Translated by Susan Bernofsky. New York: New Directions, 2012.

  Oppressive Light: Selected Poems. Edited and translated by Daniele Pantano. Brooklyn, NY: Black Lawrence Press, 2012.

  Review of Contemporary Fiction: Robert Walser 12, no. 1 (1992). Edited by Susan Bernofsky and Tom Whalen. Translated by Susan Bernofsky (with Tom Whalen), Mark Harman, and Christopher Middleton.

  The Robber. Translated by Susan Bernofsky. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2000.

  Robert Walser Rediscovered: Stories, Fairy-Tale Plays, and Critical Responses. Edited by Mark Harman. Translated by Walter Arndt, Mark Harman, Susan Bernofsky, and Tom Whalen. Hanover, NH: University Press of New England, 1985.

  A Schoolboy’s Diary and Other Stories. Translated by Damion Searls. New York: New York Review Books, 2013.

  Selected Stories. Translated by Christopher Middleton and others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 1982.

  Speaking to the Rose: Writings, 1912–1932. Selected and translated by Christopher Middleton. Lincoln, NE: University of Nebraska Press, 2005.

  The Tanners. Translated by Susan Bernofsky. New York: New Directions, 2009.

  Thirty Poems. Selected and translated by Christopher Middleton. New York: New Directions, 2012.

  The Walk. Translated by Christopher Middleton with Susan Bernofsky. New York: New Directions, 2012.